Saltar al contenido
actor
0.9
PERSONA · PRIMEFLIX DISCOVERY

actor

Actuación 25 Dic 1948 · 77 años Paris, France 69 créditos

Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.

69Actuación
0Equipo creativo
1Próximos
1Fotos
IMDbWikidata
PERFIL PROFESIONAL

Todo sobre actor

Información personal

Conocido/a por
Actuación
Género
Hombre
Nacimiento
25 de diciembre de 1948
Lugar de nacimiento
Paris, France
Créditos registrados
69

Áreas profesionales

Actuación69

También conocido/a como

Bernard Noël Vetel
PRÓXIMAMENTE

Próximos trabajos

1 anunciados
Astérix - Le Royaume de NubiePanoramix (voice)

Trabajos destacados de actor

Sacrée soirée Serie
5.7
Sacrée soirée
1987Self
Ficha
Vivement dimanche Serie
3.6
Vivement dimanche
1998Self
Ficha
Bergerac Serie
7.0
Bergerac
1981Henri
Ficha
Commissaire Moulin Serie
7.1
Commissaire Moulin
1976Le Juge d'Instr
Ficha
Barbapapa en famille Serie
8.0
Barbapapa en famille
2020Narrateur et Strict
Ficha
Au théâtre ce soir Serie
7.0
Au théâtre ce soir
1966Jean-Paul / Jacques
Ficha
Wakfu Serie
8.3
Wakfu
2008Atcham (voice)
Ficha
Barbapapa Serie
7.0
Barbapapa
1974narrateur
Ficha
Les Dalton Serie
7.2
Les Dalton
2010Averell Dalton (voic
Ficha
Los pirados del espacio Serie
6.6
Los pirados del espacio
1997Etno (voix)
Ficha
Gus, le chevalier minus Serie
8.2
Gus, le chevalier minus
2021
Ficha
Astérix - El secreto de la poción mágica Película
6.8
Astérix - El secreto de la poción mágica
2018Panoramix (voice)
Ficha

Películas

Astérix - El secreto de la poción mágica Película
6.8
Astérix - El secreto de la poción mágica
2018Panoramix (voice)
Ficha
Astérix y los vikingos Película
6.1
Astérix y los vikingos
2006Assurancetourix (voi
Ficha
Astérix - Le Royaume de Nubie Película
Astérix - Le Royaume de Nubie
2026Panoramix (voice)
Ficha
El abuelo congelado Película
6.7
El abuelo congelado
1969Paul Fournier
Ficha
Lee mis labios Película
7.0
Lee mis labios
2001Morel
Ficha
Mis queridísimos padres Película
6.2
Mis queridísimos padres
2026Yves
Ficha
Le Magasin des suicides Película
6.3
Le Magasin des suicides
2012Mishima Tuvache (voi
Ficha
En mi piel Película
6.0
En mi piel
2002Client
Ficha
Dofus - Livre 1 : Julith Película
7.4
Dofus - Livre 1 : Julith
2016Atcham (Voice)
Ficha
Drácula, Padre e Hijo Película
5.8
Drácula, Padre e Hijo
1976Jean
Ficha
Prostituta de día, señorita de noche Película
6.7
Prostituta de día, señorita de noche
1978Pinguet's son
Ficha
Agathe Cléry Película
4.8
Agathe Cléry
2008Philippe Guinard
Ficha
Todos al oeste Película
6.2
Todos al oeste
2007Averell Dalton (voic
Ficha
Espace détente Película
4.5
Espace détente
2005Le président
Ficha
Una cosa por otra Película
4.8
Una cosa por otra
2010Le docteur Harvey
Ficha
La Jalousie Película
6.0
La Jalousie
1992Marcelin Lézignan
Ficha
Le Soulier de satin Película
7.6
Le Soulier de satin
1986Le vice-roi de Naple
Ficha
Mis queridisimos padres Película
5.8
Mis queridisimos padres
2024Vincent
Ficha
Les Amies de ma femme Película
4.3
Les Amies de ma femme
1992Toucasse
Ficha
Nono Película
7.0
Nono
1984Jacques Valois
Ficha
Mon oncle Benjamin Película
6.1
Mon oncle Benjamin
1969Pont-Cassé
Ficha
U Película
6.6
U
2006Baba
Ficha
Sous le tapis Película
5.7
Sous le tapis
2023Jean
Ficha
Le fantôme du lac Película
2.0
Le fantôme du lac
2007Docteur Duval
Ficha
Le baiser sous la cloche Película
3.2
Le baiser sous la cloche
1998The Father Superior
Ficha
Tartuffe Película
7.0
Tartuffe
1971Valère
Ficha
L'Échappée belle Película
6.0
L'Échappée belle
1996Georges
Ficha
Amours sous la révolution: André Chénier et la jeune captive Película
8.0
Amours sous la révolution: André Chénier et la jeune captive
1978Camille Desmoulins
Ficha
L'Affaire Sacha Guitry Película
8.0
L'Affaire Sacha Guitry
2007Me Delzons
Ficha
15 jours ailleurs Película
6.2
15 jours ailleurs
2013Professeur Leonetti
Ficha

Series y TV

Sacrée soirée Serie
5.7
Sacrée soirée
1987Self
Ficha
Vivement dimanche Serie
3.6
Vivement dimanche
1998Self
Ficha
Bergerac Serie
7.0
Bergerac
1981Henri
Ficha
Commissaire Moulin Serie
7.1
Commissaire Moulin
1976Le Juge d'Instr
Ficha
Barbapapa en famille Serie
8.0
Barbapapa en famille
2020Narrateur et Strict
Ficha
Au théâtre ce soir Serie
7.0
Au théâtre ce soir
1966Jean-Paul / Jacques
Ficha
Wakfu Serie
8.3
Wakfu
2008Atcham (voice)
Ficha
Barbapapa Serie
7.0
Barbapapa
1974narrateur
Ficha
Les Dalton Serie
7.2
Les Dalton
2010Averell Dalton (voic
Ficha
Los pirados del espacio Serie
6.6
Los pirados del espacio
1997Etno (voix)
Ficha
Gus, le chevalier minus Serie
8.2
Gus, le chevalier minus
2021
Ficha
Taki Tanuki Serie
8.0
Taki Tanuki
2026(voice)
Ficha
Gaston Serie
Gaston
2009Yves Lebrac (voice)
Ficha
Mandarine & Cow Serie
3.5
Mandarine & Cow
2007La vache
Ficha
Commissaire Magellan Serie
10.0
Commissaire Magellan
2009Paul Gavrillac, proc
Ficha
Molière pour rire et pour pleurer Serie
9.5
Molière pour rire et pour pleurer
1973La Grange
Ficha
Ferbac Serie
7.0
Ferbac
1991André-Marie Ponceau
Ficha
Le Grand Charles Serie
10.0
Le Grand Charles
2006Paul Ramadier
Ficha
Joseph Balsamo Serie
8.0
Joseph Balsamo
1973Philippe de Taverney
Ficha
Les Compagnons d'Eleusis Serie
8.0
Les Compagnons d'Eleusis
1975Vincent
Ficha
La Porteuse de pain Serie
8.0
La Porteuse de pain
1973Clément Labroue
Ficha
Les histoires à Dodo Rmirdebout Serie
Les histoires à Dodo Rmirdebout
2019Maurice (voice)
Ficha
FILMOGRAFÍA

Créditos completos

69 participaciones
Astérix - Le Royaume de NubiePanoramix (voice)
Película→
Mis queridísimos padresYves
Película→
Taki Tanuki(voice)
Serie / TV→
Mis queridisimos padresVincent
Película→
Sous le tapisJean
Película→
Louis de Funès, le rire éternelSelf - Actor
Película→
Gus, le chevalier minus
Serie / TV→
Barbapapa en familleNarrateur et Strict
Serie / TV→
Les histoires à Dodo RmirdeboutMaurice (voice)
Serie / TV→
Attention Menhir !Panoramix (voice)
Película→
Astérix - El secreto de la poción mágicaPanoramix (voice)
Película→
Dofus - Livre 1 : JulithAtcham (Voice)
Película→
Le procès du procès de Jeanne d'ArcJean II Jouvenel des Ursins
Película→
Le Père Frimas(voice)
Película→
15 jours ailleursProfesseur Leonetti
Película→
Pincée d'amourCrabby (voice)
Película→
Paris : Fin du mondeLe chef de la police
Película→
Le Magasin des suicidesMishima Tuvache (voice)
Película→
Una cosa por otraLe docteur Harvey
Película→
Les DaltonAverell Dalton (voice) / Averell Dalton
Serie / TV→
GastonYves Lebrac (voice)
Serie / TV→
Commissaire MagellanPaul Gavrillac, procureur de la République
Serie / TV→
Agathe CléryPhilippe Guinard
Película→
WakfuAtcham (voice)
Serie / TV→
Todos al oesteAverell Dalton (voice)
Película→
L'Affaire Sacha GuitryMe Delzons
Película→
Mandarine & CowLa vache
Serie / TV→
Le fantôme du lacDocteur Duval
Película→
UBaba
Película→
Astérix y los vikingosAssurancetourix (voice)
Película→
Le Grand CharlesPaul Ramadier
Serie / TV→
Espace détenteLe président
Película→
La lune viendra d'elle-mêmeBernard
Película→
En mi pielClient
Película→
Lee mis labiosMorel
Película→
Vivement dimancheSelf
Serie / TV→
Le baiser sous la clocheThe Father Superior
Película→
Los pirados del espacioEtno (voix)
Serie / TV→
Sur un air de mamboJérôme
Película→
L'Échappée belleGeorges
Película→
Cherche famille désespérémentGeorges
Película→
Les Amies de ma femmeToucasse
Película→
La JalousieMarcelin Lézignan
Película→
FerbacAndré-Marie Ponceau
Serie / TV→
Sacrée soiréeSelf
Serie / TV→
Le Soulier de satinLe vice-roi de Naples
Película→
Georges Courteline au travail & BoubourocheLe curieux - Potasse
Película→
NonoJacques Valois
Película→
L'Eté de nos quinze ansHubert
Película→
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux!'Product manager'
Película→
BergeracHenri
Serie / TV→
Les Bons BourgeoisAlexandre
Película→
Le Coq de BruyèreLe docteur Stirling
Película→
Prostituta de día, señorita de nochePinguet's son
Película→
Amours sous la révolution: André Chénier et la jeune captiveCamille Desmoulins
Película→
La Passion de Camille et Lucile DesmoulinsCamille Desmoulins
Película→
La Vie parisienneGardefeu
Película→
Drácula, Padre e HijoJean
Película→
Commissaire MoulinLe Juge d'Instruction
Serie / TV→
Les Compagnons d'EleusisVincent
Serie / TV→
Barbapapanarrateur
Serie / TV→
Molière pour rire et pour pleurerLa Grange
Serie / TV→
La Porteuse de painClément Labroue
Serie / TV→
Joseph BalsamoPhilippe de Taverney
Serie / TV→
TartuffeValère
Película→
TartuffeValère
Película→
Mon oncle BenjaminPont-Cassé
Película→
El abuelo congeladoPaul Fournier
Película→
Au théâtre ce soirJean-Paul / Jacques Valois / Simpson
Serie / TV→
CONEXIONES

Colaboraciones frecuentes

Calculado a partir de sus trabajos más relevantes.

John Nettles
John NettlesActuación1 coincidencia
 Fily Keita
Fily KeitaActuación1 coincidencia
 Kaycie Chase
Kaycie ChaseActuación1 coincidencia
 Emmylou Homs
Emmylou HomsActuación1 coincidencia
 Michel Drucker
Michel DruckerActuación1 coincidencia
 Bruno Magne
Bruno MagneActuación1 coincidencia
 Clément Michu
Clément MichuActuación1 coincidencia
 Jean-Pierre Foucault
Jean-Pierre FoucaultActuación1 coincidencia
 Yves Rénier
Yves RénierActuación1 coincidencia
 Marie Facundo
Marie FacundoActuación1 coincidencia
MULTIMEDIA
1 imágenes

Retratos

PRIMEFLIX DISCOVERY

Tu búsqueda continúa más allá de esta página

Salta entre catálogos, personas y comunidad sin volver a empezar tu recorrido.

Películas Descubre cine Series Encuentra tu próxima serie Actualidad Noticias y contexto Comunidad Reseñas y perfiles