actor

2016

Легенды киноSelf (archive footage)

Serie / TV→ 1997

Война окончена. Забудьте...

Película→ 1996

Άνεμος Στην ΠόληMesmer

Película→ 1996

РевизорLuka Lukich Khlopov, the inspector of schools

Película→ 1996

Зиновий Гердт. ЗямаHimself

Película→ 1995

Zadoc et le bonheur

Película→ 1994

Vida e insólitas aventuras del soldado Iván ChomkinStalin

Película→ 1994

Простодушный

Película→ 1993

Moi Ivan, toi AbrahamZalman

Película→ 1993

Я, ФейербахФейербах

Película→ 1992

Рукопись

Película→ 1991

Затерянный в СибириLevenson

Película→ 1991

Детство Темы

Película→ 1991

Большой и Маленький(voice)

Película→ 1990

Искусство жить в ОдессеArye-Lejb

Película→ 1990

Поездка в ВисбаденПанталеоне

Película→ 1989

Биндюжник и КорольArie Leib

Película→ 1989

ИнтердевочкаBoris Semenovich

Película→ 1988

История одной бильярдной командыRadiopriyemnika (voice) (as Z. Gerdt)

Película→ 1988

Костюмер

Película→ 1988

Воры в законеLawyer

Película→ 1987

Кувырок через голову

Película→ 1986

На златом крыльце сидели...Водяной Царь

Película→ 1986

Мой нежно любимый детективчлен клуба холостяков

Película→ 1986

Доктор АйболитDoctor Aybolit (voice)

Película→ 1985

El viaje de cuento de hadas del Sr. Bilbo Bolsón. El HobbitJ. R. R. Tolkien

Película→ 1985

Брэк!Trainer (voice)

Película→ 1984

И вот пришёл Бумбо...Franz Ivanovich, Circus director

Película→ 1984

Без СемьиEspinassu

Película→ 1984

Полоса препятствий

Película→ 1984

Мэри Поппинс, до свиданияАдмирал Бум

Serie / TV→ 1984

Доктор АйболитАйболит

Serie / TV→ 1984

ორშაბათი ჩვეულებრივი დღეა

Película→ 1983

Военно-полевой романAdministrator

Película→ 1983

Пацаны

Película→ 1983

Үч эр жүрөкNarrator (voice) (uncredited)

Película→ 1983

Adiós, Mary PoppinsAdmiral

Película→ 1983

Я вас дождусь...

Película→ 1983

Я возвращаю ваш портретhimself

Película→ 1982

Ослиная шкураAurevoir

Película→ 1982

Сказки... сказки... сказки старого АрбатаХристофор Блохин

Película→ 1982

Укрощение велосипеда

Película→ 1982

Олимпионикиvoice

Película→ 1981

იცოცხლე, გენაცვალე!voice-over

Película→ 1981

50 лет театру кукол Сергея Образцова

Película→ 1981

Мама для мамонтёнкаWalrus (voice) / Морж

Película→ 1981

Встреча у высоких снегов

Película→ 1980

Каникулы Крошазакадровый текст (голос)

Serie / TV→ 1980

СоловейBoms

Película→ 1980

Жена ушлаNeighbour

Película→ 1980

Приключения капитана Врунгеляcaptain Vrungel (voice)

Serie / TV→ 1980

Приключения капитана ВрунгеляPlayback Singer

Serie / TV→ 1980

Приключения капитана ВрунгеляCaptain Vrungel (voice)

Película→ 1980

Чудеса(voice)

Película→ 1980

Адам женится на Еве

Película→ 1980

О бедном гусаре замолвите словоБерцовский, продавец попугаев

Película→ 1980

Копилка

Película→ 1979

Место встречи изменить нельзясосед Шарапова Михаил Бомзе

Serie / TV→ 1979

Место встречи изменить нельзяBomze

Película→ 1979

Особо опасные...Шварц, ювелир

Película→ 1979

Трое в лодке, не считая собакиGrave keeper

Película→ 1979

Про щенкаThe Wolf (voice)

Película→ 1978

Муми-тролль и комета: Путь домойMumi-troll, Mummi-papa, Domovoy, Morra (voice) / Муми-папа, Морра, Домовой, Муми-тролль, Хемуль, рассказчик

Película→ 1978

Муми-тролль и кометаMumi-troll, Mummi-papa, Snusmumrik / Муми-тролль, Муми-папа, Снусмумрик, рассказчик

Película→ 1978

Жизнь Бетховена

Película→ 1978

Муми-тролль и другиеMumi-troll / Mummi-papa / Domovoy / Morra (voice) / рассказчик, Муми-тролль, Муми-папа, Морра, Домовой

Película→ 1978

Кузен Понс

Película→ 1977

Орех КракатукМастер-часовщик

Película→ 1977

Minu naine sai vanaemaksreads the text

Película→ 1977

Ключ без права передачиOleg Grigorievich

Película→ 1977

РозыгрышKarl Sigizmundovich

Película→ 1977

12 стульевголос за кадром (озвучка)

Serie / TV→ 1976

Я больше не будуWriter

Película→ 1976

Дениска-ДенисNarrator

Película→ 1975

Странные взрослые

Película→ 1975

Տեղ արևի տակ

Película→ 1975

Чёрная курицаThe Black Chicken (voice)

Película→ 1975

Соломенная шляпкамесье Тардиво

Serie / TV→ 1974

Соленый песNarrator (voice)

Película→ 1974

Райские яблочкиconductor

Película→ 1974

Ералаш

Serie / TV→ 1974

Автомобиль, скрипка и собака Кляксаударные, дедушка Давида

Película→ 1974

Соломенная шляпкамесье Тардиво

Película→ 1974

Обезьяний островNarrator

Película→ 1973

Волшебник Изумрудного городаGoodvin (voice)

Serie / TV→ 1973

Божественная комедия

Película→ 1972

Украли зебруот автора

Película→ 1972

Необыкновенный концерт

Película→ 1972

Ехали в трамвае Ильф и Петровkapitan Mazuccho - dressirovshchik

Película→ 1972

Даурияepisode

Película→ 1972

Укрощение огняArtur Kartashov

Película→ 1972

Печки-лавочкиProfessor Stepanov's friend

Película→ 1972

Жива вода

Película→ 1971

ТеньFinance minister

Película→ 1971

Парад-Алле(voice)

Película→ 1971

Парад-АллеCo-Director / Co-Writer

Película→ 1971

Вас вызывает Таймырчеловек в клетчатом пальто, импрессарио

Película→ 1971

Где ты, голубая Золушка?(voice)

Película→ 1970

El rey LearKing Lear (voice)

Película→ 1970

Шаг с крыши

Película→ 1970

Спорт, спорт, спортNarrator (voice)

Película→ 1970

Городской романсVeteran soldier

Película→ 1969

В тринадцатом часу ночиBaba Yaga

Película→ 1968

Зигзаг удачиNarrator (voice)

Película→ 1968

Золотой теленокPanikovsky

Película→ 1968

ФокусникViktor Mikhaylovich Kukushkin

Película→ 1967

Июльский дождь

Película→ 1967

Авдотья ПавловнаGorbis

Película→ 1966

Лабиринт

Película→ 1965

Gorod masterovAn artist

Película→ 1965

Gorod masterovLyricist

Película→ 1965

Год как жизньBornshtedt

Película→ 1965

Возвращённая музыкаNarrator (voice)

Película→ 1964

Хотите - верьте, хотите - нетNarrator (voice)

Película→ 1963

Улица Ньютона, дом 1Neighbour from upstairs

Película→ 1963

История одного преступленияNarrator

Película→ 1962

Семь нянекMaya's Father

Película→ 1962

Фитиль

Serie / TV→ 1962

Nueve días de un añoNarrator (voice)

Película→ 1961

Леон Гаррос ищет другасommentator

Película→ 1961

Vingt mille lieues sur la TerreLe narrateur dans la version russe

Película→ 1961

Юрка, бесштанная командапродавец

Película→ 1959

Человек с планеты Земля

Película→ 1957

Тихая пристаньNarrator (voice)

Película→ 1957

Серый разбойникNarrator

Película→